Jos olet päättänyt oppia perusteellisesti englantia, olet todennäköisesti ostanut itsellesi englanninkielisiä kirjoja. Lisäksi, jos kirjassa on mukautus ja katsoit tätä mukautusta, se lisää upotusta tarinaan.
Tämä artikkeli antaa yksityiskohtaisen suosituksen siitä, mitkä kirjat tulee valita aloittelijoille kielen opiskeluun ja niille, jotka ovat jo lukeneet joitain alkuteoksia englanniksi ja haluavat jotain muuta.
1. Baskervilleskoira. Conan Doyle (Baskervilleskoira - Arthur Conan Doyle)
Baskervilleskoira (1900) ei ollut vain 2000-luvun ensimmäinen etsiväteos, vaan samalla myös eräänlainen klassisen etsijän kaanoni. Sherlock Holmes loi maailman, jossa järjen voitto hirviöistä tapahtuu. Tässä on maailma, jossa kaikki ovat täydellisesti pukeutuneita ja junat kulkevat aikataulussa, ja puhelin toimii täydellisen tarkkuudella, kuten sveitsiläinen kello.
Kirja on helppo lukea, lisäksi voit kytkeä elokuvan päälle rinnakkain kuunnellaksesi tiettyjen sanojen ääntämistä, jotta et tee virheitä kielen henkisessä käsityksessä.
2.1984 George Orwell (1984 - George Orwell)
Tämä kirja on George Orwellin fantasia vuodelta 1984. Itse kirja on kirjoitettu 40-luvun lopulla, ja kirjoittajan mielestä se on fantasia, mutta meille se on ehkä vaihtoehtoinen tarina tapahtumien lopputuloksesta.
Koko maailma on jaettu kolmeen suurvaltaan ja kukin niistä on sodassa keskenään. Jokaisella vallalla on oma puolueensa päässä, ja yhdessä näistä valtuuksista yhdessä näistä puolueista päähenkilö Winston Smith toimii. Hän työskentelee päätoimittajana sanomalehdessä ja yrittää ymmärtää kuinka ihmiset elävät menneisyydessä, valehtelevatko historialliset asiakirjat ja asuvatko hänen aikakautensa yleensä ja onko hän parempi kuin esivanhempansa.
Jos hylkäät hahmojen ajatuksen, juonen, motiivit, itse kirjan, sen sanat, teksti kuvaillaan erittäin maukalliseksi, se on miellyttävä ja selkeä luettavissa.
3. Dorian Grayn muotokuva. Oscar Wilde (Dorian Grayn kuva - Oscar Wilde)
Kirjan juoni on siitä, minkä hinnan maksamme nyt toiminnoistamme ja päätöksistämme. Jokainen henkilö näkee päähenkilössä omat syntinsä. Tämä romaani ei vain tehnyt kirjoittajaa kuuluisaksi - hän tietyssä määrin ennusti omaa kohtaloaan. Muista, kun olet lukenut ”Dorian Grayn muotokuva”, kynällä kädessäsi kirjoitat aivan ihania englanninkielisiä aforismeja, jotka voidaan lisätä keskusteluun, jolloin muodostat poikkeuksellisen vaikutelman henkilöstä, joka ei ole vain fiksu, mutta myös hienostunut.
Haluatko tehdä vaikutuksen, lue Dorian Gray.
4. Ja aurinko nousee. Ernest Hemingway (aurinko myös nousee - Ernest Hemingway)
Kirjan päähenkilöt ovat ryhmä ystäviä, jotka päättivät mennä lomalle Espanjaan fiesta-festivaalille. Seitsemän päivän aikana, jonka aikana nämä juhlat järjestetään, päähenkilöiden kohtalossa tapahtuu myös lukuisia tapahtumia, joskus hauskoja, joskus lähellä traagisia.
Tämä kirja on ehdottomasti lukemisen arvoinen, vaikka et olekin fani Ernest Hemingwaystä ja kadonneen sukupolven teoksesta. Tämä on kiehtova tarina, vaikka alkuperäisessä englanninkielisessä englanninkielisessä tekstissäkin kuvaillaan elämää ensimmäisen maailmansodan jälkeen.
5. Kolme veneessä, laskematta koiraa. Jerome K. Jerome (kolme miestä veneessä - Jerome K. Jerome)
Jos puhumme juonesta, niin tämä kirja koskee kolmea ihmistä, lukuun ottamatta koiria, jotka eivät käyneet matkalla, vaan lepäävät Thamesin veneretkellä ilman viikkoa hengitystä, eli elää, nukkua, syödä vedessä. Itse kerronta johdetaan yhdestä heistä, joka kertoo muiden matkan osallistujien käyttäytymisestä, itsestään, tämän matkan aiheuttamista tunneista.
Itse kirja on kirjoitettu erittäin epätavallisena, kirjailija antaa poikkeaman kirjan pääosasta, joka kuvaa pieniä tarinoita päähenkilön elämästä, sellaista toissijaista tarinaa, jossa kirjailija upottaa lukijan.
Kevyen, englanninkielisen huumorin lisäksi, johon tämä kirja on kyllästynyt, lukija saa lyhyen kurssin Englannin (ja Skotlannin) historiasta.
6. Retkeilijät galaksin yli. Douglas Adams (Hitchhikerin opas galaksiin - Douglas Adams)
Tämän kirjan historiaa kerrotaan viidessä osassa. "Linnunradan käsikirja liftareille"
- uskomattoman hauska kirja päähenkilön ja hänen muukalaisen ystävänsä matkoista galaksissa. Matkallaan he joutuvat useammin kuin kerran vaikeuksiin, muuttavat historian kulkua, eksyvät, löytävät, pelastavat maan ja kaiken tämän Zaphod Beeblebroxin ja robotin Marvinin seurassa. Kirjan toiminta muuttuu valon nopeudella ja 100 sivua kohden on paljon mielenkiintoista. Kirjassa on helppo seurata tarinaa ja lukemisen lopussa sinulla ei ole kysymyksiä, koska kirjailija selittää kaiken yksityiskohtaisesti.
7. Abyss ruisissa. Jerome Salinger (Rukin sieppaja - J.D. Salinger)
Tämä romaani on käännetty melkein kaikille maailman kielille, sitä pidetään klassisena ja kulttiromaana. Kirja syöksyy meidät Holden Caulfieldin maailmaan hänen ymmärtäessään amerikkalaista todellisuutta. Mitä Holden Caulfield rakastaa? Hän rakastaa valehdella, mutta ei saadakseen voittoa tai harhauttaaksesi ketään, vaan viihdyttääkseen meitä, hän on luuytimen maksimalisti. Tämä on ilmakehän kirja, josta kenties kaikki löytävät itsensä.
8. viidakon kirja. Rudyard Kipling (Jungle-kirja - Rudyard Kipling)
Lapsuudesta tuttu tarina pojan Mowglin elämästä ja seikkailuista. Tontin keskellä on viidakkoon jätetty poika, jonka hyväksyy susipakka. Useiden vuosien ajan hänet kasvatetaan eläinten keskuudessa, kunnes on aika kohdata pahin vihollisensa Sher Khan, joka lupasi tuhota ihmisen pojan ennen kuin hänestä tuli aikuinen metsästäjä.
Yleensä, kirja on erittäin ilmakehän, se upottaa sinut täysin maailmaan, vangitsee, pitää kiinni uskomattomassa jännitteessä ja sinä, jopa tuntemalla juoni sydämestäsi, koet ja elät kaiken tämän uudestaan.
9. Kurjuus. Stephen King (Kurjuus - Stephen King)
Kirja on erittäin stressaava ja jännitys nousee loppuun asti. Voiko pelastuksesta tietystä kuolemasta muuttua niin painajaiseksi, että jopa kuolema näyttää olevan armollinen lahja lahjaksi.
Hullu nainen vangitsi Paul Sheldonin, suositun kirjailijan, joka onnistui kirjoittamaan sarjan suosittuja romaaneja. Kuningas, kuten kukaan muu, kykenee upottamaan jännityksen ja pelon kauhu maailmaan, ja sitten ottaa viimeisen askeleen, jota et voi unohtaa koko elämäsi.
Kirja ei ole vain kiehtova, se on upea lukea yhdellä hengityksellä.
10,451 Fahrenheit-astetta. Ray Bradbury (Farenheit 451 - Ray Bradbury)
Kirja kuuluu helposti genreihin - tieteiskirjallisuuteen. Mielestäni tämä on kuitenkin yksi 2000-luvun merkittävimmistä teoksista, ja sen pitäisi sisältyä koulun opetussuunnitelmaan ja sitä tulisi opiskella kaikilla maailman kielillä.
Kirja on siitä, että palomiehet eivät harjoita tulipalojen sammuttamista, vaan kirjojen polttamista. Tämä on kulttuurin ja sen regression suhteen tapahtuva dystopia, joka voi tapahtua sen täydelliseen pakkotyöhön asti.
Ray Bradburyn kirja on ehdottoman symbolinen, se on moderni kaikkina ajankohtina.
Nauti kirjojen lukemisesta alkuperäisinä, englanniksi.