Lapsuudessa me kaikki rakastimme katsomaan sarjakuvia. Ja ne meistä, joiden nuorimmat vuodet kuuluivat Neuvostoliiton loppupuolelle, muistavat helposti paitsi kotimaisen tuotannon sarjakuvia (niitä, jotka ovat todella ystävällisiä ja kykenevät paitsi miellyttämään pieniä katsojiamme ja myös kouluttamaan heitä asianmukaisesti), myös ulkomaalaisia animoituja tuotteita, jotka on tuotettu sosialistisen leirin maissa (ts. pääasiassa Itä-Euroopassa - Puolassa, Jugoslaviassa, Tšekkoslovakiassa, Unkarissa jne.).
Nämä sarjakuvat olivat usein moniosaisia, ja ne erotettiin jonkinlaisella omituisella, ainutlaatuisella (”ei meidän”) tyylillä sekä ystävällisyydellä ja äärimmäisellä naiivuudella (jopa tavallisen 7-10-vuotiaan Neuvostoliiton lapsen mukaan).
Mutta katselimme niitä suurella mielihyvällä (varsinkin kun me näyttelimme näitä ikimuistoisia ja usein epätavallisen eläviä sarjakuvia ei missään nimessä joka päivä).
Muistakaamme sosialistisen leirin maiden 10 suosituinta animaatiosarjaa, jota Neuvostoliiton lapset rakastivat erittäin paljon.
10. Tietoja Dorotkasta Puola
Kymmenen jakson sarjakuva ilkikurisesta tytöstä Dorotkasta ja hänen lemmikistään (ja parhaasta ystävästään), suuresta sini-keltaisesta papukaijasta, julkaistiin Puolan kansantasavallassa jo vuonna 1960.
Dorotka on erittäin kiltti: yhdessä jaksossa hän auttaa tähdetyttöä vahingossa putoamasta taivaalta; toisessa hän hoitaa strutsia, kuoriutunut munista, jotka ovat rullanneet strutsiäidistä jne.
Mutta samalla hän, kuten mikä tahansa lapsi, on tuhma, minkä vuoksi hän joutuu jatkuvasti vaikeisiin tilanteisiin (esimerkiksi kun hänet vietetään piparkakkitaloon - makeisten avulla - ovela Baba Yaga), josta hänet on pelastettava. tiukalle papukaijalle.
Vielä huomattavampi on sarjakuva Dorotkasta - hän ei ehdottomasti tarvitse käännöstä, kaikki kymmenestä tarina on yksinkertainen ja visuaalisesti ymmärrettävä.
9. Keinun tarinat Amalka (Říkání o víle Amálce) | Tsekkoslovakia
Amalka on pieni, älykäs ja erittäin ystävällinen metsäkeiju, joka yrittää aina auttaa metsän asukkaita ja suojella niitä ihmisten aiheuttamilta vaikeuksilta (esimerkiksi yksi tämän Tšekkoslovakiassa vuonna 1975 luodun animaatiosarjan 13 jaksosta nimeltään “Kuinka Amalka karkotti metsästäjän Perho metsästä ”). Mutta hän auttaa myös ihmisiä erittäin mielellään tarvittaessa.
Kuten keiju, Amalkan pitäisi auttaa metsäkasveja levittämään siemeniä niin pitkälle kuin mahdollista, ja hän suorittaa tehtävänsä erittäin tunnollisesti huolimatta siitä, että toisinaan häntä häiritsee kiusaajatuuli.
Ja Amalka rakastaa tanssia, - kerran hän tanssi jättiläinen Thunderer. Erittäin ystävällinen sarjakuva, jolla on erinomainen Neuvostoliiton ääni, joka aiheuttaa silti lämpimiä tunteita.
8. Maaginen lyijykynä (Zaczarowany olowek) | Puola
Puolalaisen sarjakuvan ”Magic Pencil” päähenkilöt ovat poika Petrik ja hänen suosikki koiransa. Kerran (tietysti aivan ensimmäisessä, 39 sarjan sarjassa) he pelastavat gnomin hiirenloukulta, ja hän kiitoksena antaa Petrikille (joka rakastaa piirtää) taikakynän.
Tämän lyijykynän pääasiallinen "temppu" on, että kaikki mitä Petrik vetää heille, tulee heti totta. Ja nyt poika voi milloin tahansa vastaanottaa kiireellisesti tarvittavan tavaran (esimerkiksi sateenvarjon). Ei vain, että hän osaa piirtää, hän voi hengittää heti jopa eläimiä. Tärkeintä on, että käsivarsi kääntää sopivan paperiarkin tai vain seinän.
Maagisen lyijykynän avulla minkä tahansa vaikean tilanteen “ratkaiseminen” on yksinkertaisempaa kuin yksinkertainen, koska sen avulla pääset melkein minne tahansa ja mihin tahansa (mitä Petrik todella tekee). Tämä animaatiosarja ammuttiin Puolassa vuosina 1962 - 1976, ja Neuvostoliitossa se näytettiin jo 1980-luvulla.
7. Maxipes Fik (Maxipes Fík) | Tsekkoslovakia
Tämä animoitu sarja koostuu kahdesta vuodenajasta (kukin 13 jaksosta), itse asiassa ”Maxipes Fick” (1975) ja “Maxipes Fickin hämmästyttävät unelmat” (1978).
On helppo arvata, että sarjakuvien päähenkilö on valtava koira (ilmeisesti - Saint Bernard -rotu) nimeltään Fick. Hyvin nuori pentu antoi hänet tyttö Ayalle.
Mutta koira osoittautui isoksi ahmatiksi, ja siksi se lakkasi nopeasti asettamasta ensin kenkälaatikkoon, sitten koriin ja sitten jopa boksiin.
Ayan isä aikoi myydä sen, mutta juuri sinä päivänä Fick pelasti hukkuneen Ayan lampiolta, joten hän ei vain saanut jäädä, vaan jopa rakensi erityisen talon.
Fick vain rakastaa Aijaa (ja tämä on molemminpuolista!), Hän on aina hänen vieressään, ja pari yhdessä joutuu erilaisiin opettaviin tilanteisiin.
Ja Fick ei ole vain koira. Hän on ajatteleva ja puhuva koira! (Lisäksi Fick puhuu Neuvostoliiton ääninäytöksessä miehen äänellä erittäin hauskoilla intonaatioilla).
6. Krzhemelik ja Wahmurka (Pohádky z mechu a kapradí) | Tsekkoslovakia
Kolmen vuodenajan animaatiosarja (jokaisella kaudella oli 13 jaksoa) “Krzhemelik ja Vakhmurka” tai toisessa Neuvostoliiton versiossa ”Tales of the Forest Men”, alkuperäisessä nimikkeessä “Tales of sammaleista ja saniaisista”.
Hän näytteli vuosina 1968 - 1972. Tšekkoslovakian televisioon, joka perustuu tšekkiläisen lastenkirjailijan Vaclav Chtvrtekin kirjoihin.
Koko ensimmäinen kausi oli mustavalkoinen, mutta Neuvostoliitossa he näyttivät vain toisen ja kolmannen kauden - jo värilliset.
Metsäpikku miehet (hyvin samankaltaisia kuin lippiksilla varustetut gnomot) tarttuvat jatkuvasti erilaisiin hauskaihin tarinoihin, joskus kirjaimellisesti, koska he ovat suuria gourmereita ja siksi haluavat kokata kaikenlaisia herkkuja itselleen.
Mutta kiitos Jumalalle, heillä on paljon ystäviä, jotka auttavat Krzhemelikia ja Vakhmurkaa vaikeissa tilanteissa (ja sankarimme eivät jää velkaa, he auttavat myös ajoittain muita metsäasukkaita).
5. Mach ja Shebestova (Mach a Šebestová) | Tsekkoslovakia
Nämä sarjakuvat kuvattiin lastenkirjailijan Milos Matsourekin kirjoista. Makh ja Shebestova ovat tavallisia tšekkiläisiä kolmannen luokan luokkia, erottamattomia ystäviä. He istuvat samassa pöydässä ja päätyvät yhdessä samoihin seikkailuihin.
Kerran Mach ja Shebestova auttavat miestä, joka on kadonnut pisteitä kadulla. Tätä varten hän antaa heille maagisen luurin - jos sanot vain haluavan sen, se toteutuu. Ja meidän on kunnioitettava Machia ja Shebestovaa - he eivät koskaan käytä tätä lahjaa henkilökohtaiseen hyötyyn, vaan vain jonkun auttamiseksi. (Muuten, ei kirjassa eikä sarjakuvissa, näitä hahmoja ei koskaan kutsuta nimellä, vain sukunimen avulla).
Makhista ja Shebestovasta (sekä heidän ystävästään, koirasta Jonathanista) liittyvien sarjakuvien ensimmäinen kausi julkaistiin vuonna 1977, ja valitettavasti emme pystyneet muistamaan (ja edes selvittämään Internetin kautta) kuinka monta jaksoa niissä oli ja milloin Hänet näytettiin Neuvostoliitossa.
Mutta vuosina 1998 ja 2005. Kaksi jatkoa sankareistamme tulivat esiin, vastaavasti: Mach ja Shebestova lomalla (13 jaksoa) ja “erottamattomien ystävien matka” (8 jaksoa).
4. Bolek ja Lolek (Bolek i Lolek) | Puola
Kyllä, todennäköisesti et muista joitain yllä olevista sarjakuvista, mutta tiedät varmasti ne, jotka me mainitsemme kappaleissa 1-4.
Esimerkiksi pitkät animaatiosarjat puolalaisista pojista Bolek ja Lölek (heidän täydelliset nimensä kuulostavat Boleslavilta ja Karolilta).
Vuodesta 1962 vuoteen 1986 yli 130 jaksoa (kahdeksassa tai yhdeksässä alaryhmässä) julkaistiin näistä kahdesta seikkailuista rakastavasta viikosta (tänä aikana he vierailivat Afrikassa, Australiassa, villissä länsissä ja jopa pohjoisnavalla, menivät urheiluun, työskentelivät kaivoksessa, etsinyt aarteita jne.).
Neuvostoliitossa "Boleka ja Loleka" vuosina 1970-1990. näytti melko usein. Ja itse Puolassa nämä sarjakuvahahmot miehittävät edelleen ensimmäisen sijan kaikkien muiden joukossa. Paitsi, että Zielona Gora, Olsztyn, Kwidzyn ja Ostrow Wielkopolski kaupunkien kadut on jopa nimetty heistä, ja Wrocławin elektroninen tehdas Elwro tuotti kerralla laskimen malleja 441 Bolek ja 481 Lolek.
3. Portaat ja Macaronin (Štaflík a Špagetka) | Tsekkoslovakia
Jos kirjoitimme tekstityksessä vain tämän sarjakuvan alkuperäisen nimen (ja itse asiassa - jopa 26 jaksoa jaettuna kahteen vuodenaikaan, joista ensimmäinen, vielä mustavalkoinen, kuvattiin vuosina 1969–1971 ja toinen, väri, 1988-1990) - “Staflik ja Shpagetka”, et ehkä ymmärrä, mikä on vaakalaudalla. Mutta Stremyanka ja Makaronin ovat tietysti täysin tuttuja teille.
Monet Neuvostoliiton lapset rakastivat näitä kahta koiraa - valkoista Shaggy-mongrelia Stremyankaa ja mustaa mäyräkoiraa Makaroninia. Näillä söpöillä pienillä eläimillä oli aina jotain tekemistä - he tekivät korjauksia kotonaan (liimaavat taustakuvia, kokosivat huonekaluja jne.), Sitten menivät kalastamaan yhdessä, sitten menivät urheiluun ja muihin mielenkiintoisiin asioihin.
Ja he yrittivät jatkuvasti huijata korvan haitallista naapuria (ilmeisesti hän oli vain tylsistynyt), josta hänet usein rangaistiin.
2. Rexin seikkailut (Reksio) | Puola
No, kuka ei muista Rexin pikku koiraa - hauskaa koiraa, joka asuu viihtyisässä kennelissä ja ystävystyy muiden lemmikkien kanssa sekä hauska ja hymyilevä kihara poika?
Mitä tulee Rex-rotuun, monet tarkka katsojat väittävät edelleen, onko kyseessä ketunterrieri vai Jack Russellterrieri. Kaiken kaikkiaan tällaisesta ja erittäin älykkäästä hahmosta vuosina 1967 - 1988. 65 sarjakuvaa tuli ulos.
Rexistä tuli nopeasti suosittu ja tunnistettava paitsi Puolassa, myös melkein kaikissa muissa sosialistisen leirin maissa. Neuvostoliitossa hänestä tehtyjä sarjakuvia näytettiin melko usein.
Nykypäivän Puolassa Rex on melkein sama kulttuurisymboli kuin Bolek ja Lolek (ja muuten, tässä on mielenkiintoinen kohta - joissain jaksoissa Rex-osastossa voi nähdä kirjoja Bolekista ja Lolekista). Ja Bielsko-Bialan kaupungissa on todellinen muistomerkki Rexille.
1. Tietoja moolista (Krtek) | Tsekkoslovakia
Ja lopuksi, tunnetuin (ja ehkä suosituin) animaatiosarja entisestä sosialistisesta leiristä - ”The Mole” (tai “The Mole”).
Tämän sarjan ensimmäinen sarjakuva (“kuinka pikkuhousun mooli löydettiin”) julkaistiin jo vuonna 1957, ja viimeinen - 63. (“Mooli ja sammakko”) - vuonna 2002.
Kyllä! Muuten, aivan ensimmäisessä sarjassa moli puhui (!), Ja kaikissa seuraavissa kappaleissa se antoi vain erilaisia hauskoja ääniä.
Tässä on mielenkiintoinen tosiasia sinulle: myyrän nauru ja itku, samoin kuin hänen huutonsa, jotka ilmaisevat yllätys, pelko, ilo jne. Onko ilmaus todellisten lasten samanlaisista tunneista.
Zdenek Miller - taiteilija ja suosikkikokoelmamme ohjaaja, nauhoittanut (ja sitten hieman käsitelty) elävää itkua, naurua jne. heidän pienet tyttärensä käyttääkseen tätä äänen myyrään. Ja tämä ajatus osoittautui todella nerokkaaksi - sen seurauksena mikään animaatiosarjan episodi ei ollut ymmärrettävissä sen nuorille katsojille riippumatta siitä, missä maailman maassa he katselivat sitä.
Sarjakuvat molista ovat uskomattoman ystävällisiä, lisäksi ne ovat erittäin informatiivisia (kuten oli suunniteltu!) Ja antavat lasten laajentaa näköaltaan. Ja Krotik opettaa yksinkertaisia, mutta erittäin tärkeitä asioita - ystävyyttä, keskinäistä avunantoa, oikeudenmukaisuutta, rehellisyyttä, itsenäisyyttä jne.