Vieraan kielen tuntemus on aina ollut suuri etu. Monet perustelevat tätä ajan, rahan tai muiden merkityksettömien tekosyiden puutteella.
Tiesitkö, että kuuluisin kääntäjä, joka tunsi 16 kieltä, opiskeli niitä itsenäisesti? Kato Lomb syntyi ja asui Unkarissa, hän on koulutukseltaan kemisti. Jo nuoruudessaan hän halusi oppia vieraita kieliä, ja hän opetti niitä itse oppikirjojen ja kirjojen avulla. Ei ole yllättävää, että Kato teki loistavan uran, hänet tunnettiin ympäri maailmaa. Lomb kirjoitti jopa kirjan How I Learn Languages. Jos haluat oppia ainakin yhden vieraan kielen, legendaarisen kääntäjän neuvot auttavat sinua.
10. Kieli on tarpeen oppia joka päivä
Luokkahuoneessa on tärkeää systemaattinen. Harjoittele päivittäin, jos olet vasta aloittanut harjoituksen. Ota aikaa, niin paljon kuin pystyt. Anna luokkien kestää vain puoli tuntia, mutta viettää ne joka päivä. Jotkut ihmiset mieluummin varaavat yhden päivän viikossa harjoitteluun. Tämä on väärä lähestymistapa. Et voi oppia kieltä aamusta myöhään iltaan. Pian kyllästyt, tiedot muistetaan huonommin. Seuraavana päivänä sinä ja puoli eivät muista mitä olet oppinut. Kun ymmärrät, että sinulla on hyvä kielitaito, voit vähentää oppituntien tiheyttä, mutta tässä tapauksessa älä unohda harjoittelua. Lukea kirjoja, katsella ulkomaisia elokuvia ilman käännöstä.
9. Jos halu oppia kieltä heikkenee liian nopeasti
Tämä tapahtuu hyvin usein. Henkilö syttyy ideasta, hän alkaa toimia tehokkaasti, mutta pian kiinnostus kielen oppimiseen heikkenee. Mitä tehdä tässä tilanteessa? Suurin osa ihmisistä jättää tämän hankkeen. Älä ole kuin he. Tule keksimään luokkajärjestelmäsi, vuorotellen heillä rentoutumista. Jos aloitit, vie se loppuun. Jos kaikki muu epäonnistuu, aloita unelma. Ajattele, kuinka kielitaidot vaikuttavat uraasi. Kuvittele, että voit lukea suosikki teoksesi alkuperäisenä, ymmärrät mistä ulkomaiset suosikki esittäjät laulavat. Voit helposti mennä matkalle. Löydä vahvin kannustin ja ajattele sitä sillä hetkellä, kun haluat lopettaa.
8. Konteksti on kaikki
Älä yritä muistaa niin monta yksittäistä sanaa kuin mahdollista, muista ne yhteydessä. Muuten, tämä on kaikkien kääntäjien suosikkilause. Se todella on. Samoilla sanoilla voi olla erilainen merkitys. Älä kiinnitä huomiota tekstin merkitykseen, käännös on väärä. Lisäksi, jos olet aloittelija ja sinulla on vaikeuksia vieraan puheen ymmärtämisessä, vaikka voit kääntää painetun tekstin katkelmat helposti. Toinen tällaisen tutkimuksen etu on, että lauseet näyttävät ”aukenevan” muistissa heti, kun muistat yhden sanan.
7. Kirjoita valmiita yksittäisiä lauseita
Tärkeä sääntö, joka auttaa sinua muistamaan pysyvät lauseet ja ilmaukset nopeasti. Ei turhaan, että lausekirjat ovat erittäin suosittuja turistien keskuudessa. Sinun ei tarvitse valita tuskallisesti sanoja, epäillä valittujen tapausten ja lausuntojen oikeellisuutta. Opi valmiita lauseita. Sitten puheessasi on vähemmän virheitä ja pitkiä taukoja, joiden aikana muistat, kuinka yhtä tai toista sanaa puhutaan. Kirjoita valmiita lauseita ja käytä niitä keskustelussa.
6. Käännä mielesi mielessäsi kaikki, mikä sinua kiinnittää
Tämän hyvän tavan avulla voit vahvistaa tietosi. Tunneissasi ei ole seisokkeja. Voit treenata kävelyten, ostosten, vapaa-ajan ja jopa töissä aikana. Käännä myymälöiden nimet, sanoitukset, t-paitotarrat. Voit kääntää paitsi vieraasta kielestä myös venäjäksi, myös päinvastoin. Harjoittele tällaista toimintaa, jos vieraat ilmaisut ja sanat eivät kiinnitä huomiota. Jos et muista sanaa, muista löytää sen käännös sanakirjasta tai Internetistä ja yritä muistaa.
5. Pienten tekstien ja valintaikkunoiden muistaminen on hyödyllistä
Olet todennäköisesti oppinut pieniä dialogeja koulussa. Ainakin kaikkien olisi pitänyt kertoa taululle kuinka he viettivät kesän. Joten tämä menetelmä on erittäin tehokas. Muista pienet tekstit, mutta sinun ei pitäisi vain muistaa, vaan ymmärtää, mistä on kyse. Et halua oppia valintaikkunoita oppikirjoista, muista mitä olet kiinnostunut. Ote vieraiden kielten suosikki teoksista, sanoitukset. Kiinnitä kuitenkin huomiota tekstin oikeellisuuteen. Jos olet koonnut sen itse, on välttämätöntä, että tekstin tarkisti henkilö, joka osaa kieltä.
4. Kirjoita käyttövalmiit lauseet ja ilmaukset
Edellä on jo todettu, kuinka hyödyllistä on kirjoittaa ja muistaa yksittäisiä lauseita. Mutta on yksi pieni vivahdus: heidän on oltava ensimmäisessä henkilössä. Jos opit tarvittavat lausekkeet kolmannessa tai toisessa henkilössä, ihmiset tuskin ymmärtävät mitä puhut. Totta oikeaan puheeseen heti alusta. Älä odota, että sinusta tulee myöhemmin romahtamisen mestari. Kukaan ei ole peruuttanut kieliopin opiskelua, mutta aloittelijan on melko vaikea hallita tätä tietoa. Se vie paljon aikaa.
3. Kaikkia vieraita kieliä ei voida tutkia erikseen
Tämä on ensisijaisesti tehoton. Muista itsesi koulussa. Jos opisit kieltä vain vieraan kielen oppitunneilla, on epätodennäköistä, että ainakin nyt muistat jotain. Toivovatko opettajat tai vieraiden kielten kurssit? Tiedä, edes kaikkein loistavin opettaja ei voi opettaa sinua, jos et itse halua. Menestys riippuu ensisijaisesti sinusta. Oppiminen luokkahuoneessa ei ole välttämätöntä, vaan on myös luettava vieraalla kielellä kirjoja, puhuttava tätä kieltä ja kuunneltava säännöllisesti vieraita puheita. Jos sinulla ei ole hyviä keskusteluja, sisällytä äänitunnit. Etsi ulkomaisia kirjekavereita.
2. Älä pelkää virheitä, pelkää korjaamattomia virheitä
Älä pelkää tehdä virhettä. Vain se, joka ei tee mitään, ei erehty. On tärkeää, että kaikki virheesi korjataan ajallaan. Älä luota muistiisi, testaa itseäsi. Jos pystyt kommunikoimaan ihmisten kanssa, jotka tietävät kielen täydellisesti, käytä tätä mahdollisuutta. Hän osaa kertoa sinulle keskusteluvirheet. Älä unohda, että on erittäin tärkeää oppia johtamaan vuoropuhelua.
1. Varmista, että opit kielen!
Älä säästä itseäsi, älä usko, että et onnistu. Kato Lombille tuli 90 vuotta, kun hän alkoi oppia hepreaa. Lisäksi hän suunnitteli opiskelevansa arabiaa. Ikä tai muut olosuhteet eivät häntä hämmentäneet. Usko, että pystyt. Ennen kaikkea älä anna itsesi olla laiska. Saa itsesi tekemään se. Ymmärrät itse, että elämässä mitään ei anneta juuri niin. Tee parhaasi, vasta sitten elämäsi muuttuu. Ihmisen tulisi pyrkiä kehitykseen. Ja todellakin 2000-luvulla on yksinkertaisesti kiusallista olla tuntematta ainakin yhtä vieraita kieliä.